shino's interests

This is a partial Japanese translation of draft version of “CouchDB: the Definitive Guide”, which has been translated under the license term of CC-3.0. If you have any commentary feel free to contact UENISHI Kota.

この翻訳は、Web上で公開されている書籍 “CouchDB: the Definitive Guide” の ドラフト版 の一部を、翻訳したものです。ライセンスは、原文に従って Creative Commons - Attribution 3.0 Unported としています。また、翻訳に対するコメントをお待ちしています。翻訳に対するコメントは、 Bitbucketのページ か、 CouchDB_JP までお気軽にどうぞ。

＜GeoHexの概要＞

1. 日本中を隙間の無い六角形ポリゴン（ヘックス）で敷き詰めます。ヘックスに含まれる緯度経度を、ヘックスのサイズ（６０段階）により４〜７桁の短いコードに変換します。
2. 緯度経度から直接変換を行うため、ロジック単体で変換が可能です。
3. 矩形メッシュと異なり、マス目間の距離がほぼ等しくなります。（緯度により南北方向の長さは多少異なりますが、実用範囲内。）
4. 一定の精度幅を持つため、プライバシーの保護に向いています。
5. 隣接するヘックスを６方向で表せるため、連続した軌跡をヘックスコード＋[1-6]*nで表すことが可能です。

小崎氏は「Linuxカーネルの開発は難しくなりすぎて、若い人がなかなか入ってこないことが世界的に課題。そこで、開発者を増やしていこうという活動を展開中だ」と述べた。

　同氏は、Linuxカーネルメーリングリスト（LKML）での議論を通じた自身の経験を踏まえ、言葉が通じないというのは言い訳に過ぎないし、通じなければ再度投稿すればいいと指摘し、参加を促した。例えば、Linusの右腕とまで呼ばれるAndrew Morton氏だが、スレッドの流れの中で、そのオーストラリア英語が「分からない」と言われることがあるという。そもそもLinus氏にせよMorton氏にせよ、はたまた著名なLinux開発者であるAlan Cox氏にせよ、母語が異なり、メールの中で使う単語もまったく異なる。そこに各国の開発者が絡んでくるのだから、一種のカオス状態になるのは当たり前。「日本人が使う英語だけが変というわけではない。『旅の恥はかきすて』モードで参加を」と述べた。

Katharnavas
Senior Developer
Senior Developer

Joined: 04 Dec 2007
Posts: 100
Location: India

<form action=”ファイル処理CGIのURI”
method=”post” enctype=”multipart/form-data”>
…
氏名　　　　：<input type=”text” name=”username” />
送信ファイル：<input type=”file” name=”submitfile” />
…
</form>

このエンコードで送られたフォームのデータは、URLエンコードではなく、次のようなMIMEのマルチパートデータとしてプログラムに届きます。

（送信データ例）

Content-Type: multipart/form-data; boundary=-AabbZ

—-AabbZ
Content-Disposition: form-data; name=”username”

Masahide Kanzaki
—-AabbZ
Content-Disposition: form-data; name=”submitfile”; filename=”myfile.txt”
Content-Type: text/plain

This is a sample file….
（ファイルの中身）
—-AabbZ—

public class FilePart
extends PartBase

This class implements a part of a Multipart post object that consists of a file.

Since:
2.0